Il segnale con l'indicazione "12 t" è un divieto di accesso o di transito per veicoli che superano un peso massimo specificato. In Germania, quando si parla di peso in questo contesto, ci si riferisce al "peso effettivo del veicolo" (Gewicht des Fahrzeuges tatsächlich), cioè al peso reale del veicolo al momento del passaggio, comprensivo del carico attuale e di tutto ciò che è a bordo.
Non si tratta del peso complessivo ammesso sul libretto di circolazione (che può essere superiore, ma indica un limite legale massimo), né del peso del solo veicolo vuoto. L'importanza di considerare il peso effettivo è che esso riflette ciò che effettivamente grava sulla strada in quel momento, fondamentale per la tutela delle infrastrutture stradali o per motivi di sicurezza.
Quindi, per rispondere correttamente al quiz, bisogna sapere che l'indicazione riferita dal segnale riguarda il peso effettivo del veicolo, cioè il peso reale al momento del transito.
